EN | The pandemic has hit the travel industry hard, so we've been investing in new ideas that allow us to keep doing what we do best: planning unique trips in Portugal. Now more than ever it's important to support our local partners and work together to ensure authentic tourism stays strong. PT | As restrições impostas pela pandemia criaram sérias dificuldades a todas as pessoas e empresas na área do turismo, por isso temos apostado em novas formas de viajar que nos permitam continuar a fazer aquilo que realmente gostamos: criar viagens únicas em Portugal. Agora, e mais do que nunca, é importante apoiarmos os nossos parceiros e trabalharmos juntos para promover um turismo mais autêntico e de qualidade. EN | We have decided to push boundaries and create a group trip to explore the island of São Miguel, in Açores. São Miguel is the biggest island in the archipelago, with loads to do and discover. During the trip you'll be able to explore the main sights in the island and also learn more about it from our local partners. The accommodation we chose is an old holiday house with beautiful gardens that was completely refurbished, located in the island's south coast and quite close to the centre of Ponta Delgada. The trip includes daily yoga classes and vegetarian meals prepared with fresh and local ingredients. For an extra dose of adventure we organised some activities that promote a close contact with nature, such as canoeing, canyoning and a guided hike. Every single detail of the trip was carefully though about to ensure you get to disconnet and truly enjoy each day without having to worry about a thing. In order to do that we partnered with Joana and Daniela, two talented professionals who will be in charge of the yoga classes and the delicious vegetarian meals. The trip will take place between the 30th of May and the 4th of June and it's limited to 10 participants, so book your place while there's still time. PT | Decidimos quebrar barreiras e criar uma viagem de grupo para explorar a ilha de São Miguel, nos Açores. São Miguel é a maior ilha do arquipélago e tem muito para ver e visitar. Durante a viagem, terão a oportunidade de conhecer os principais pontos de interesse e aprender mais sobre a ilha e sobre os micaelenses com os nossos parceiros locais. O alojamento que escolhemos é uma antiga quinta que foi totalmente reabilitada e que tem uma grande área de jardim e de mata. Situa-se na costa sul da ilha e muito perto do centro de Ponta Delgada. A viagem inclui aulas diárias de yoga e refeições vegetarianas preparadas à base de produtos frescos e locais. Para uma dose extra de aventura, planeámos também algumas atividades que permitem ter um contacto próximo com a natureza da ilha, tais como canoagem, canyoning e um trilho pedestre guiado. Cada pequeno detalhe foi pensado ao pormenor com o objetivo de que cada participante possa desligar da rotina e aproveitar cada dia sem preocupações. Para isso aliamo-nos à Joana e à Daniela, duas pessoas talentosas e dedicadas que acompanharão o grupo e ficarão responsáveis pelas aulas de yoga e pelas refeições. A viagem será entre 30 de Maio e 4 de Junho e está limitada a 10 participantes, por isso reserva o teu lugar enquanto há vagas! Get in touch to book your place.
Fala connosco para marcar o teu lugar.
2 Comments
10/27/2022 10:45:06 am
Husband recent cause at something scientist. Water theory western dog per very teacher yard.
Reply
10/27/2022 02:10:16 pm
Black agreement later sing owner. Appear north education admit child. Us fact song particular Democrat.
Reply
Leave a Reply. |
Categories
All
|